Ovom Politikom kolačića želimo da vas obavijestimo o upotrebi kolačića, piksela i sličnih tehnologija (u daljem tekstu „kolačići“). Kolačići se koriste na našoj internet stranici kako bi vam omogućili njeno korišćenje, osigurali funkcionalno korisničko iskustvo, unaprijedili pristupačnost našeg portala, te omogućili sprovođenje analiza u statističke i analitičke svrhe.
Shodno Politici kolačića obaveštavamo vas o opcijama postavke koje imate u vezi sa kolačićima na našoj internet stranici. Možete konfigurisati postavke kolačića u našem Centru za željene opcije o privatnosti, kome možete pristupiti pritiskom na dugme ispod:
Politikom kolačića obaveštavamo vas o načinu upotrebe kolačića na ovoj internet stranici, kao i o obradi vaših podataka o ličnosti prikupljenih prilikom posjete i tokom korišćenja naše internet stranice, isključivo u obimu potrebnom za namjenu obrade podataka.
Neophodno je napomenuti da se obrada podataka može izvršiti isključivo uz vašu prethodnu saglasnost. Stoga, ukoliko pristanete na upotrebu kolačića, u cilju što jednostavnijeg prsitupa vama značajnim informacijama, podijelili smo ovu Politiku kolačića na pojedinačne odeljke:
Rukovalac prema propisima o zaštiti podataka o ličnosti će odrediti svrhe i načine obrade vaših podataka o ličnosti i obezbijediti usklađenost sa zahtjevima zakonodavstva o zaštiti podataka o ličnosti. U slučaju da dva ili više rukovalaca zajedno određuju svrhe i načine obrade, ti rukovaoci će zajednički snositi odgovornost za obradu, ovo su takozvani zajednički rukovaoci.
Rukovalac koji je odgovoran za obradu vaših podataka o ličnosti putem kolačića u vezi sa ovom internet stranicom je:
STIHL d.o.o.
Prekonoška 24, Beograd
adria.office@stihl.com
Poreski identifikacioni broj: 107902347
Za dodatne informacije, slobodno nas kontaktirajte u bilo koje vreme putem kontakt podataka navedenih gore.
Agencija za zaštitu ličnih podataka vrši poslove nadzornog organa utvrđene Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti. U vršenju poslova iz svog djelokruga Agencija je samostalna i nezavisna.
Rukovodilac zbirke ličnih podataka u skladu sa internim pravilima dužan je da omogući bezbjednost obrade podataka.
U tom smislu, možete kontaktirati naše Lice za zaštitu podataka o ličnosti slanjem pošte na adresu rukovaoca sa naznakom ,,za Lice za zaštitu podataka o ličnosti" ili slanjem email-a na adresu adria.office@stihl.com.
Kolačići su mali tekstualni dokumenti (koji sadrže brojeve i slova) koje čuvamo na vašem (korisnikovom) uređaju i koji sadrže podatke poput ličnih postavki na stranici (npr. jezik, rezolucija ekrana) i pristupnih podataka. Razlikujemo strogo neophodne kolačiće, (opcione) statističke kolačiće, (opcione) marketinške kolačiće i (opcione) kolačiće za profilisanje. Za detaljniji opis upotrebe ovih kolačića, pogledajte odeljak 2.1. Razlikuju se vremenski periodi čuvanja korišćenih kolačića, pa tako razlikujemo i trajne kolačiće i kolačiće sesije (videti odeljak 2.2).
Pored nas (kao „prve strane"), druga lica („treće strane") takođe mogu obrađivati vaše podatke o ličnosti korišćenjem sopstvenih kolačića. Za više informacija o takvim trećim stranama, vidite odeljak "Kolačići prve/treće strane" (videti odeljak 2.3).
Kolačiće dijelimo prema njihovoj namjeni i osnovu korišćenja. Kolačiće koji nijesu neophodni za tehničko funkcionisanje internet stranice ili za pružanje usluge odnosno funkcije koju je korisnik zahtijevao koristimo samo ako je korisnik prethodno dao saglasnost, nakon što je obaviješten o namjeni obrade i čuvanja podataka.
Strogo neophodni kolačići
Neophodni kolačići omogućavaju osnovno funkcionisanje internet stranice, bezbjednost, pravilno učitavanje stranice, pamćenje izbora korisnika u vezi sa kolačićima i pružanje funkcija koje je korisnik zahtijevao.
Ovi kolačići koriste se bez saglasnosti samo kada je njihovo korišćenje tehnički potrebno za prenos komunikacije preko javne elektronske komunikacione mreže ili za pružanje usluge odnosno funkcije koju je korisnik zahtijevao.
Statistički kolačići
Ovi kolačići se koriste radi poboljšanja pristupačnosti naše internet stranice, a time i korisničkog iskustva, analizom vašeg ponašanja. Na primjer, kolačići prikupljaju informacije o tome kako koristite našu internet stranicu, o broju vaših posjeta, prosječno vreme koje provodite na njoj i stranice koje pregledate. Statistički kolačići nam pomažu da odredimo, na primjer, koji elementi naše online ponude se najviše koriste i da dalje razvijemo našu internet stranicu na osnovu vaših potreba. Takođe koristimo statističke kolačiće za praćenje i analizu ponašanja korisnika naše internet stranice („praćenje korisnika").
Statističke kolačiće koristimo samo ako je korisnik prethodno dao saglasnost za ovu kategoriju kolačića. Gdje je moguće, podatke koristimo u obliku koji ne omogućava da se prepozna konkretan korisnik.
Marketinški kolačići
Ovi kolačići se koriste kako bi vam ponudili relevantan sadržaj prilagođen vašim interesima. Takođe se koriste za upravljanje oglašavanjem i mjerenje efikasnosti oglasnih kampanja. Kolačići bilježe da li ste posjetili internet stranicu i koji sadržaj ste koristili tamo. Ovo se zasniva na jedinstvenoj identifikaciji vašeg pretraživača i uređaja. Ako se podaci prikupljeni putem marketinških kolačića dostavljaju trećim stranama ili im se omogućava pristup tim podacima, korisnik se prije davanja saglasnosti obavještava o tim trećim stranama, kategorijama kolačića, namjeni obrade, roku čuvanja i drugim informacijama značajnim za obradu, u skladu sa članovima 20 i 21 zakona zaštiti podataka o ličnosti. Ovi kolačići su često povezani sa funkcijama internet stranica trećih strana.
Marketinške kolačiće koristimo samo ako je korisnik prethodno dao saglasnost za ovu kategoriju kolačića. Korisnik može u svakom trenutku opozvati saglasnost sa budućim dejstvom putem Centra za podešavanja kolačića.
Kolačići za profilisanje
Kolačići za profilisanje, ako se koriste, omogućavaju izradu profila interesovanja korisnika ili analizu ponašanja korisnika na internet stranici ili drugim digitalnim kanalima. Ovi kolačići se koriste isključivo na osnovu prethodne saglasnosti korisnika. Korisnik će prije davanja saglasnosti biti obaviješten o namjeni profilisanja, kategorijama podataka, trećim stranama koje učestvuju u obradi i mogućnosti opoziva saglasnosti.
Kolačići se mogu čuvati na vašem uređaju tokom dužeg perioda ili privremeno.
Takozvani trajni kolačići se čuvaju na vašem uređaju određeno vrijeme dok kolačić ne istekne (ili dok ga ne obrišete prije isteka). Na primjer, ovako je omogućeno čuvanje postavke jezika tako da ne morate ponovo da ih konfigurišete za našu internet stranicu.
Kolačić sesije privremeno čuva ID sesije dok ste aktivni na našem veb sajtu. Ovo sprečava potrebu da se ponovo ulogujete, na primjer, ako promijenite stranicu unutar naše internet stranice. Kolačići sesije se brišu kada napustite internet stranicu ili postaju nevažeći kada vaša sesija istekne, odnosno kada napustite internet stranicu ili zatvorite pretraživač.
Rok trajanja svakog kolačića naveden je u tabelama u odjeljku 4 ove Politike. Kolačiće i podatke prikupljene putem kolačića koristimo samo onoliko dugo koliko je potrebno za namjenu za koju su prikupljeni, osim ako je duži rok čuvanja propisan zakonom ili potreban radi ostvarivanja ili zaštite pravnih interesa.
Ako korisnik opozove saglasnost za određenu kategoriju kolačića, prestaje se sa daljim korišćenjem kolačića iz te kategorije. Opoziv saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene prije opoziva.
Kolačići prve strane su kolačići koje postavlja naša internet stranica ili naši obrađivači ličnih podataka koji postupaju po našim uputstvima. Podatke prikupljene putem kolačića prve strane obrađujemo kao rukovalac zbirke ličnih podataka.
Kolačić treće strane ne postavlja internet stranica koju trenutno posjećujete, već treća strana. Ova treća strana može, na primjer, biti neki od naših pružalaca usluga, kao što je mreža za oglašavanje. Kolačići treće strane potiču sa različitih domena trećih strana koji mogu fleksibilno da koriste kolačiće kako bi pratili ponašanje korisnika na našoj internet stranici i na internet stranicama trećih strana van ponude treće strane
(posebno za oglašavanje prilagođeno pojedinačnim korisnicima). Kada posjetite internet stranicu na kojoj mreža za oglašavanje postavlja reklame, reklame na toj internet stranici mogu memorisati kolačić treće strane na vašem uređaju. lako dozvoljavamo trećim stranama da pristupe našoj internet stranici kako bi instalirale ove kolačiće na uređajima korisnika, nemamo kontrolu nad vremenskim periodom tokom kojeg se ovi kolačići treće strane čuvaju na njihovim uređajima. Treće strane mogu obrađivati podatke prikupljene putem kolačića za naše potrebe, kao obrađivači ličnih podataka koji postupaju po našim uputstvima na osnovu ugovora u pisanoj formi, ili za sopstvene potrebe, kao samostalni rukovaoci zbirki ličnih podataka, u skladu sa svojim politikama privatnosti i politikama kolačića. Opcioni kolačići trećih strana ne postavljaju se niti im se omogućava pristup podacima korisnika prije nego što korisnik da saglasnost za odgovarajuću kategoriju kolačića. Ovo takođe uključuje kolačiće trećih strana sa društvenih mreža koje omogućavaju dijeljenje informacija sa odgovarajućim društvenim mrežama.
Većina pretraživača je podešena da automatski prihvata kolačiće. Pored prava koja imate kao lice na koja se podaci odnose u vezi sa obradom podataka o ličnosti putem kolačića (vidjeti odeljak 5 Politike privatnosti), uvijek možete uložiti prigovor daljoj upotrebi kolačića tako što ćete podesiti svoj pretraživač da ne prihvata kolačiće ili da prihvata samo određene kolačiće, ili da bude obaviješten kada se kolačići šalju. Posljedica ovoga je da možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije naših internet stranica.
U principu je moguće posjetiti našu internet stranicu i bez opcionih kolačića; međutim, korišćenje internet stranice bez opcionih kolačića može uticati na funkcionisanje ili dostupnost internet stranice. Korišćenje internet stranice bez opcionih kolačića može uticati na dostupnost pojedinih dodatnih funkcija, ali ne utiče na korišćenje osnovnih funkcija internet stranice Napominjemo da vaš izbor utiče samo na pretraživač koji ste koristili prilikom izbora. Ako koristite različite uređaje ili različite pretraživače na jednom uređaju, obično ćete morati ponovo da izaberete postavke za kolačiće. Pod određenim okolnostima, postavke se mogu resetovati na podrazumijevanu postavku nakon ažuriranja ili ako obrišete kolačiće iz svog pretraživača, zbog čega ćete morati ponovo da ih konfigurišete.
Kada prvi put posjetite našu internet stranicu, prikazujemo vam obavještenje o kolačićima i omogućavamo vam da prihvatite sve opcione kolačiće, odbijete opcione kolačiće ili podesite saglasnost po kategorijama kolačića. Opcioni kolačići se koriste samo ako ste dali saglasnost za odgovarajuću kategoriju kolačića. Neophodni kolačići ne zahtijevaju vašu saglasnost i koriste se radi tehničkog funkcionisanja internet stranice ili pružanja usluge odnosno funkcije koju ste zahtijevali.
Svoju saglasnost možete u svakom trenutku opozvati ili promijeniti sa budućim dejstvom putem Centra za podešavanja kolačića. Nakon opoziva saglasnosti, kolačići iz kategorije za koju je saglasnost opozvana više se neće koristiti, osim ako je njihovo korišćenje dozvoljeno ili obavezno na drugom zakonskom osnovu. Link ka Centru za podešavanja kolačića dostupan je na ovoj internet stranici.
Sledeće tabele sadrže pregled kolačića koje koristimo.
Strogo neophodni kolačići
Ovi kolačići su neophodni kako bismo vam pružili naše usluge. Koriste se bez obzira na Vaš pristanak.
Za više informacija o tome kako obrađujemo vaše podatke o ličnosti, uključujući podatke o ličnosti prikupljene putem kolačića i kako možete ostvariti svoja prava u vezi sa obradom vaših podataka o ličnosti, vidite našu Politiku privatnosti.
STIHL d.o.o., Prekonoška 24, 11077 Beograd
